Add paid buyer to membership and notify ops

Untracked paid orders delay student access and stall reconciliation. It creates enrollment and transaction records and alerts coordinators so access is granted same day.