Add paid bundle buyers to member onboarding tag

Your paid bundle purchases can arrive untagged, leaving new buyers outside onboarding and delaying follow-up. Tag buyers automatically to ensure correct sequence enrollment within minutes of payment.