Add paid assessment respondents to marketing contacts

Paid assessment signups arrive as raw entries, leaving campaign managers without segmented contacts. It adds contacts with assessment data and campaign tags for same-day nurture.