Add paid applicant purchases to coach pipelines before outreach lapse

Your paid applicant purchases arrive but don't update coach pipelines, causing missed onboarding and delayed outreach. Coaches receive consolidated applicant records with purchase context for same-day follow-up before the next review cycle.