Add owner tracker row when account approved to ops sheet

Your account approval submissions often bypass owner tracking and delay handoffs. Get owner-specific tracker rows added immediately so owners and sales ops can act same day.