Add owner signups to newsletter and alert owners same day

Your new owner signups arrive without newsletter records, causing delayed onboarding and missed outreach. Subscribers are created and owners receive alerts so outreach happens before the next workday.