Add owner IDs to updated case rows before next shift

Your case intake rows arrive without assigned account owners, causing delayed handoffs and missed SLAs. This provides dispatch and billing teams consistent owner IDs for same-day handoff before the next workday.