Add owner IDs to traffic fine rows before next billing run

Your traffic fine rows arrive missing owner links, causing billing delays and recovery gaps. Attach owner IDs so billing completes before the next billing run.