Add overdue invoices to billing table for staff before run

Your overdue invoices sit untracked in accounting and cause delayed collections and cash-flow gaps. Billing staff get a prioritized table to reconcile receivables and close gaps before the next billing run.