Add overdue deposit card contacts to nurture list

When board cards flag clients with unpaid deposits, billing and sales miss follow-ups and recovery stalls. Add those card contacts to a recovery automation so billing staff start outreach same day.