Add overbooked session alerts for program coordinators before morning

Your session booking rows arrive flagged as exceeded capacity, causing missed double-bookings and scheduling confusion. Coordinators receive a consolidated overbooked tracker to resolve conflicts before the next workday.