Add outreach replies to campaign tracker for managers before standup

Your outreach activities arrive scattered from campaigns, causing missed follow-ups and reporting gaps. Campaign managers get consolidated, enriched lead rows in a shared tracker so they can prioritize replies by morning standup.