Add outreach email recipients to CRM with engagement

Your outreach recipients lack CRM records and engagement context, leaving reps blind to recent email activity. Add or update contacts and log the sent email so reps see activity and act before the next cadence.