Add outgoing text notes to client matters for billing before next run

Your outgoing text logs land without matter links, causing lost billable minutes and missing client context. Billers and attorneys get linked matter notes and time entries so billing closes before the next billing run.