Add outgoing email content as Jira issue comments

Your sent emails that reference issue keys often leave Jira tickets without contextual notes, slowing triage and lengthening resolution cycles. Add cleaned email content as comments so assignees see thread context before the next sprint.