Add outbound student emails to coordinator records before next workday

Your outbound emails to applicants sit only in inboxes, causing missed updates and inconsistent student records. Coordinators receive consolidated entries that keep student records current for outreach before the next workday.