Add outbound prospect emails to outreach tracker before follow-up

Your outbound prospect emails sit in sent mail, causing missed follow-ups and fragmented outreach context. Sales coordinators gain a unified tracker view and exact send timestamps before outreach SLAs lapse.