Add outbound outreach emails to recruiter tracker before standup

Your outbound emails land unlogged, causing missed follow-ups and unclear outreach history. Hiring coordinators gain consolidated contact records and timestamped logs so follow-up happens before morning standup.