Add outbound emails to student tracker before workday

Your sent emails sit in the mailbox, causing student records to lag and onboarding to stall. Ensure the student tracker is updated so billing and coordinators have accurate data before the next workday.