Add outbound call notes to client CRM profiles

Outbound client calls arrive without CRM context, leaving advisors without interaction history. Add call notes to contact records so advisors have context before the next outreach.