Add out-of-office channel messages to team tracking spreadsheet

Out-of-office posts in your team channel go untracked, causing scheduling gaps and missed handovers for coordinators. Centralize each message into a single sheet so coordinators assign coverage before the next shift.