Add orientation attendees to roster for enrollment coordinators before billing

Your orientation form submissions arrive untracked, causing missed seat counts and delayed invoicing. Enrollment coordinators get validated attendance rows in a shared workbook so roster and billing align before the next billing run.