Add organization tags to incoming support tickets automatically

Support tickets arrive without organization tags, leaving agents without account context for triage. Automatically add organization tags so agents have account context before first reply.