Add organization quantity to new support tickets instantly

New tickets without organization quantity metadata leave agents missing license context, delaying resolution. This populates the ticket's quantity from the organization's profile so agents triage faster.