Add order tags from line-item properties for fulfillment

Your storefront orders arrive with missing line-item flags, causing missed dispatches and billing mismatches. Add clear order tags so fulfillment and billing teams act before the next billing run.