Add order confirmation links to sales records before billing run

Your order confirmation PDFs arrive unattached causing delayed invoicing and missed deliveries. Billing and fulfillment get sales records updated with confirmation links so invoices and shipments proceed before the next billing run.