Add or update waitlist contacts in Brevo

Your waitlist submissions lack contact records, delaying outreach. It adds or updates Brevo contacts and places them on the configured list so campaign managers can start outreach.