Add or update trial attendee as CRM contact

Your trial lesson bookings don't create CRM contacts, leaving program coordinators without attendee details and slowing follow-up. Adds or updates the attendee contact and notifies the team so coordinators can prepare same day.