Add or update ticketed attendee rows from bookings

Your ticket form submissions aren't entered consistently, leaving attendee rows incomplete and check-in confused. They get logged or updated so your event staff can confirm attendees same day.