Add or update talent contact records in board

Contact updates sit only in your CRM, leaving recruiters without current contact or role context for outreach. Adds or refreshes contact entries in your talent board so coordinators can begin outreach same day.