Add or update subscriber rows from database changes

Your database updates don't reach your marketing sheet, so campaign lists miss contacts and outreach lags. Keep subscriber rows and the marketing list updated so campaign managers act the same day.