Add or update prospect contacts into nurture list

Incoming contact requests lack consistent fields and phone formats, leaving reps without unified prospect records for outreach. It adds or updates prospects and standardizes phone entries so managers can start outreach that day.