Add or update pop-up subscribers to DE audience

Pop-up signups arrive without language or consent details, leaving campaign managers unsure who can receive German emails. Add or update recipients with DE language and permission flags so campaigns reach correct segments same day.