Add or update payroll ledger rows from record changes

When payment records in your design ops base change, the payroll ledger can miss rows or show stale amounts. Keep the rolling ledger current so payroll staff have accurate figures before the next pay run.