Add or update patron contacts for fundraising lists

Your patron updates often don't reach supporter lists, leaving outreach stale and segments inaccurate. Keep supporter records current so coordinators can outreach within minutes.