Add or update newsletter subscribers from table signups

Signups in your table sometimes miss newsletter enrollment, leaving lists incomplete. Automatically add or update subscribers into your email segment so campaign managers have accurate lists before launch.