Add or update newsletter members from sheet rows

New evaluation sheet rows lack structured contact data, leaving newsletter lists with gaps and forcing manual cleanup by campaign managers. Create clean, tagged newsletter members ready for the next campaign send.