Add or update newsletter contacts from webhooks

Your signup submissions arrive without structured contact data, delaying list inclusion and segmentation for campaigns. It adds or updates newsletter contacts so campaign managers get audience-ready records before the next send.