Add or update newsletter contacts from embeds

Your newsletter embed sign-ups lack consistent contact records and tags, which breaks segmentation and delays campaigns. It adds or updates contacts and applies a newsletter tag so campaign managers can begin outreach same day.