Add or update new prospect in contact database

New studio signups often lack unified contact and tag data, delaying enrollment follow-up. It creates or updates contact records with tags, email and phone so enrollment staff can reach out same day.