Add or update member contact from webhook data

Renewal submissions arrive without standardized contact records, delaying billing and compliance. Update contact profiles with normalized practice types and compliance flags so billing staff have current member data quickly.