Add or update lead from booked discovery stage

Discovery bookings without chat context leave reps without messaging history or contact links, slowing outreach. It enriches contacts with chat-user context so campaign managers can engage same day.