Add or update guest marketing lists from checked-out appointments

Your appointment check-outs for float, sauna, and RLT aren’t mapped to marketing segments, forcing manual tagging. Automatically update audience tags so campaign managers can run targeted outreach same day.