Add or update event contacts with attendance tags

Event registrations lack attendance and session context, leaving nurture segments incomplete. It adds or updates contacts with event tags and attendance so campaign managers can personalize outreach.