Add or update ecommerce contacts on order fulfillment

Fulfilled orders aren’t updating customer records, leaving campaign managers without post-purchase audience context. It updates or creates contacts and tags them for follow-up so campaigns run the same day.