Add or update customer records after checkout completion

Checkout events aren't added to contacts, so paid and unpaid customers go untracked. It updates contacts and enrolls them into payment or reminder campaigns so billing can act same day.