Add or update customer contact from new job

New job bookings missing email or phone leave schedulers and crews without customer context. Automatically update contact records so booking and dispatch can confirm details ahead of the appointment.