Add or update contacts from agreement forms quickly

Member agreement form submissions arrive untracked, leaving coordinators without contact or agreement context for intake. It creates or updates contacts with agreement links so coordinators can begin outreach same day.