Add or update contact with chat note

Your chat transcripts arrive as raw payloads, causing unlinked leads and no context for campaign teams. Add or update the contact and attach a formatted HTML note so campaign managers have context same day.