Add or update contact records from imported lists

Imported family contact lists often have inconsistent emails and phones, leaving coordinators without usable records. It creates or updates contacts so coordinators and billing staff can act same day.